Pulled Chicken Sliders with Slaw